Évangéline, le Québec et l’Acadie
Alors que je quitte Moncton pour Caraquet, je m’arrête dans un magasin. À la caisse, une dame me dit : «Monsieur, vous parlez un si beau français. Je n’arrive pas à déterminer votre accent.» Puis elle me demande : «Trouvez-vous que j’ai un accent anglais? Je ne sais pas pourquoi, mais chaque fois que j’ai des clients québécois, ils tiennent absolument à me parler en anglais.»