Mots acadiens et Wordle

ACCOUTUMANCE – n. – Manière usuelle d’agir, de se comporter ; Habitude.

BADJEULER – v. – Chialer ou se pleindre ; Bavarder ou discuter.

BARANQUER – v. – Parler, discuter.

BÂTIMENT – n. – Bateau de pêche.

BÉNAISE – adj. / n. – Content, heureux.

BERDASSER – v. – Travailler bruyamment et sans but déterminer; s’amuser à faire des riens.

BERGOTTER – v. – Klaxonner.

BERLICOCO – n. – Petit coquillage ; Pomme de pin, cocotte.

BESSON, BESSONNE – n. – Jumeau, jumelle.

BOTTE – n. – Construction flottante destinée à la navigation (bateau). 

BOUCANE – n. – Du fumée.

BOURRIQUE – n. – Nombril. 

BUTONNE – n. – Matériel, linge.

CALOUETTER – v. – Cligner ses yeux.

CARGUER – n. – S’allonger confortablement. 

CARNASSIER – adj. et n. – Espiègle ; vif et malicieux, sans méchanceté. 

CHALOUNE / CHALINE – n. – Des éclairs de chaleur (sans tonnerre).

CHAUSSIE – n. – La fenêtre.

CHAVIRER – v. – Devenir fou, déraisonner.

CHULOTTE – n. – Un pantalon.

CHUVONNE – adj. – Prochain.

COLLANTS ou AMOUREUX – n. – Plante commune dont les capitules s’accrochent aux vêtements (des bardanes).

DRAPEAU – n. – Couche de bébé. 

ÉCHINE – n. – Partie du corps qui s’étend des épaules jusqu’aux reins (le dos). 

EJ / ERJ – pron. pers. – Je; pronom personnel de la première personne du singulier.

ÉLOISE – n. – Un éclair.

(S’) ÉMOYER – v. – S’informer, se renseigner.

ÉPINPER – v. – Se maquiller, se coiffer, s’assurer que tout est parfait avant de sortir de la maison.

FRAIN – n. – Houle, fracas des vagues qui se brisent.

FRETTE – adj. – Froid. 

FRIMAS – n. – Quand il fait beaucoup froid et il tombe une petite neige qui ne s’accumule pas.

GARROCHER – v. – Lancer.

GOÉMON – n. – De l’algue.

GRATTEUX – n. – Une personne qui ne donne pas son argent pour rien.

GROGUE – n. – De l’alcool. 

GULLAPUIE – n. – Un parapluie. 

HARDES – n. – Des vêtements. 

HARIAS – n. – Un tas de choses.

HUCHER – v. – Crier.

ICETTE – adv. – Ici.

ITOU – adv. – Aussi.

JETTER ou ESPÉRER – v. – Attendre.

LAICHE – n. – Ver de terre, lombric, utilisé notam. comme appât pour la pêche.

LARGUER – v. – Lâcher.

MADOUESSE – n. – Mammifère rongeur, corps recouvert de longs piquants (porc-épic).

MIETTE ou P’TIT BRIN – adv. – Un peu.

MITAN – n. – Milieu.

MONTAIN – n. – Montagne.

MOUILLASSER – v. impers. – Tomber une pluie fine.

NEUX – adj. – Nouveau.

OFFRABLE – adj. – Présentable.

OUAIS – adv. – Oui.

PANSE – n. – Le ventre.

PICOGIE – n. – Nénuphar, une plante aquatique. 

PIGOUILLIER – v. – Taquiner ou tourmenter.

PILOT – n. – Un pil ou un tas.

PISNAQUE – n. – Une grenouille léopard.

PONCHON – n. – Gros tonneau de bois ou de fer d’une capacité d’environ 400 litres servant notam. comme récipient de mélasse. (Sud-Ouest de la N.-É. = pon(t)chine)

PTÊTE – adv. – Peut-être.

QUÉSIMENT – adv. – Presque.

RAMBRIS – n. – Le mur.

RICHEPEAUME – n. – Nom commun donné au plongeon, notam. le plongeon huard et le plongeon catmarin.

RINQUE ou YINQUE – adv. – Seulement.

RÔDER – v. – Vagabonder, courrir les routes. 

SUISSE – n. – Un tamia rayé.

TCHAI – n. – Le quai.

TCHEU ou CHEU – adj. ou pronom – Quel.

TCHEUR – n. – Coeur.

TCHUYÈRES – n. – Cuillères. 

TRAPIGNER / TRÉPIGNER – v. – Piétiner ; se promener ici et là, sans objet.

TRONNE ou TRIN – n. – Du bruit.

TYMER – v. – Fêter.

USSE – n. – Sourcil.

VASE – n. – De la boue. 

VOUTER – v. – Enlever.

WARROINS – v. t. – Au revoir ou à plus tard.

ZIRE – adj. – Un dégoût profond. 

ZIREUX – adj. – Qui montre un dégoût profond.

Si vous avez un mot acadien que vous aimeriez partager, veuillez le soumettre ici :

Expressions acadiennes :

«Entendre sourd.» = Rien entendre.

«Blême comme un pet.» = Une personne qui a la couleur de la peau au visage très pâle; quand on ne se sent pas bien ou qu’on est soudainement pris par un coup surprise.

«Le chronne est havré.» = Légère humidité qui tombe au coucher du soleil et rafraîchit l’atmosphère après une chaude journée.

«Bourne à houmard.» = Attrape à homard.

«Brebis de mer.» = Les chapeaux blancs sur la mer lorsque les vagues sont particulièrement fortes.

«Gâchine de lac.» = Un exclamation, expression de frustration.