le Mardi 18 février 2025
le Vendredi 3 mai 2024 9:00 Rubrique - Notre musique de côte à côte

NOTRE MUSIQUE DE CÔTE À CÔTE – SetList

Duo de la Baie Sainte-Marie composé de Jason Saulnier et Pauline Belliveau, SetList dépasse les frontières de la création de contenu en ligne et se tient occupé en écrivant des chansons afin de préserver des coutumes et des expressions acadiennes avec leur musique.
NOTRE MUSIQUE DE CÔTE À CÔTE – SetList
00:00 00:00

Melissa : Mais, hallo, comment ça va?

Pauline : Ça va bien, pis toi?

M : Ça va, ça va! Merci d’être là ce soir. Je suis contente de vous parler une miette à propos de votre musique et merci d’avoir contacté Le Courrier! C’est toujours le fun de faire connaissance de la nouvelle musique qui se passe dans les alentours!

P : Ouais, merci pour nous inviter! Jason est accoutumé d’être à l’autre côté de l’interview!

M : C’est vrai, moi je me suis déjà fais interviewé par Jason quand j’étais à la high school, avec Jacques et Éric à la radio CIFA!

Jason : Oh ouais, à la radio! 

M : C’est ça! So, peut-être qu’on peut commencer par vous présenter et vous pouvez partager un peu votre parcours dans la musique. 

P : OK, moi je suis Pauline Belliveau et quand j’étais plus jeune, je prenais des leçons de piano et des choses de même. En termes de chant, j’ai chanté pendant pas mal d’années dans la chorale de l’église à Saulnierville, que j’aimais beaucoup. J’étais une alto et je ne faisais pas des solos ni rien de même, mais j’aimais beaucoup ça. Pis là, après que j’ai rencontré Jason, bein sûr y’avait beaucoup plus de musique dans ma vie. Durant la pandémie, lui, il n’était pas permis d’aller jouer en nul part, so il a commencé à jouer dans la maison et en ligne comme tout le monde d’autre faisait! Il m’a dit que ça lui prenait une chanteuse, piswell, c’était manière de «slim pickins», so, c’était moi!

M : Oh, je crois que t’as une belle voix. Vous faites un vraiment bon duo!

J : Merci! Pis, moi, ça fait des années que je joue. Depuis la petite école, j’étais très impliqué dans la musique. Je voulais jouer tous les instruments possible à jouer. J’ai aussi travaillé à Radio CIFA pendant des années pour promouvoir la musique que je produisais et pour faire des interviews avec d’autres artistes. J’ai aussi joué dans plusieurs groupes musicaux dans ma vie. En 2006, j’ai joué avec Blou, dans le sujet de musique française.

M : Awesome, pis ton instrument principal sera la guitare, Jason?

J : La guitare, ouais, mais je joue tous les instruments. Je suis plus comme un producteur de musique. C’est nécessaire de savoir comment faire tout. 

M : C’est vrai. Vous qui faites l’écriture, la musique et la production, vous avez beaucoup de connaissances. Ça fait que vous avez commencé à jouer de la musique ensemble, il y a quelques années. Avez-vous choisi un genre de musique que vous vouliez jouer ou c’était un mélange de plusieurs genres, covers, de la musique originale, etc.?

P : On a fait des covers pour longtemps. Vraiment, la première fois qu’on a vraiment joué, c’était que moi. J’allais avoir ma grosse fête de 50 ans et j’allais célébrer avec une soirée au Richelieu. Je voulais qu’il y ait de la musique et je voulais chanter. C’était une de ces «bucket list» affaires! Ça fait qu’on a pratiqué et pratiqué et pratiqué sept-huit chansons et j’ai pu faire un show à mon party. Mais, avant ça, je n’avais pas vraiment chanté avant la pandémie. 

J : On a joué quelques shows avant que notre groupe SetList soit établi, mais ça, c’était plus Jason Saulnier, je crois. On a joué ensemble à Les Beaux Vendredis, plus des événements rurales et ça a continué de là. Sur le sujet de covers, je crois qu’on a dépassé 400-500 covers à date… quelque chose de même. Depuis avril 2020, on a joué et dépassé 850 chansons asteur. On fait une série sur YouTube tous les samedis, trois chansons par show qui fait dépasser 850 chansons! Ça fait penser, peut-être, qu’on sera dans le Guiness Book of World Records une journée! Et ce qu’arrive avec quelque chose comme ça, c’est que tu ne peux pas juste arrêter parce que la tradition a été mise en place. 

M : Ça sonne comme si vous avez beaucoup de contenu en ligne. Est-ce que vous planifiez de continuer comme ça, développer votre channel ou est-ce que vous vous voyez faire des shows itou?

P : Ouais, on a joué à la Red Knight quelques fois et les Beaux Vendredis. On joue souvent des «benefits» et on va jouer au Far Out Fest cette année!

J : Aussi, on filme nos spectacles pour faire du contenu sur YouTube. Moi, je suis un gros YouTube supporteur.

P : Ouais, il aime beaucoup YouTube!

J : Ouais, si qu’on a un spectacle, j’installe un GoPro camera pour mettre ça sur l’Internet, pour que le monde puisse le voir pour le restant des jours! Et les nombres montent tout le temps. Tu peux avoir plus de monde à tes spectacles comme ça, d’un sens. 

P : Et on fait de la musique pour le fun. Si ça ne serait pas le fun, on ne serait pas en train de le faire toutes les semaines! 

M : Ça, c’est vrai. C’est bien que vous avez pu tenir cet élément de vous amuser en créant parce que c’est quand même beaucoup de travail, faire des vidéos, pratiquer et tout ça! 

J : C’est ça! Et encore, un autre élément de notre groupe, c’est des albums avec de la musique originale itou! Je dirais à Pauline : on a deux albums en français à créer cette année! 

P : Ça fait qu’un album sorti en décembre 2023, Y’a des guêpes dans la corniche. 

M : Amazing. Ça fait que y’a du contenu en anglais et en français, des covers et des originaux. Plein de musique à écouter! Je me demande, pour la musique originale française : où est-ce que vous trouvez votre inspiration pour les chansons? 

P : Ça dépend. Des fois, c’est Jason qu’a une belle riff et je peux imaginer de quoi comme ça. D’autres fois, je me réveille à deux-trois heures du matin pis j’écris une pleine chanson. Là, après je la chante pour Jason, lui, il trouve les notes et il fait la musique pour la chanson. 

M : Wow. Vous êtes vraiment le duo parfait. Vous portez chacun l’élément manquant! 

J : C’est pas mal gentil! Un autre chose qui inspire, des fois, si Pauline n’a pas d’idées, moi, je vais juste donner un sujet comme : écris-moi une chanson sur le vieux folklore. 

P : C’est vrai, comme La ballade de John Patock. Ça fait que moi, je me dis : on est en train de laisser des traces d’histoire de la région. Et c’est comme j’ai dis. C’est pour le fun, mais en général, c’est bien reçu!

J : C’est ça. Quand t’écris en folklorique pour ta communauté, ça préserve une partie de leur histoire. Exemple : t’écris une chanson comme Y’avait des pique-niques et une ligne, c’est «Bien longtemps passé, il y avait des pique-niques…» et on commence à décrire comment c’était peut-être 75 ans passé. 

P : Et c’était un événement important dans l’année. Y’avait du monde qui sortait rinque pour ça.

M : Ouais. Vous prenez des moments en histoire et vous les partagez, qu’est cool parce qu’on ne sait jamais à quel point ces moments historiques-là pourraient se faire perdre ou oublier. 

P : C’est ça. Et des vieilles expressions itou. Une de nos chansons, c’est Ma mère m’a dit et c’est toutes des expressions que ma mère me disait! Ça fait que des fois, on peut se lancer dans un livre de Félix Thibodeau ou quelqu’un et on trouve un mot ou une expression et on crée de quoi avec ça. 

M : Ça, c’est awesome. Je crois que vous pourriez vraiment aller chercher du monde en incluant des particularités communautaires dans vos tunes. Comme si je serais à Halifax ou en quelque part comme ça et j’entends des expressions de chez-nous, je suis attiré à en connaître plus!

J : Oh, ouais, et il y a plein de livres à consulter à la bibliothèque pour se faire inspirer. 

M : Et tu ne sais jamais quel mot ou expression pourrait t’inspirer! Et c’est important de préserver une culture aussi petite.

P : Oh, ouais, on se sent tous les deux que c’est important. Comme, j’aime ça de chanter en anglais itou, mais mon cœur n’est pas autant dedans que quand on écrit de quoi en français.

M : Ça, c’est awesome. Alors, pour le futur, vous vous voyez écrire plus d’albums en français?

J : Ouais. On fait un autre album en français qui va sortir dans mai, qui va avoir huit nouvelles chansons françaises. Si qu’on est vraiment chanceux, il y aura une neuve album qui sort dans novembre aussi qu’est en anglais. 

M : Ça, c’est awesome. Plein de nouvelle musique à écouter en 2024! Et vous allez continuer votre YouTube channel aussi?

J : C’est ça. On est là tous les samedis soirs!

ENCADRÉ : Merci SetList d’avoir pris le temps de discuter avec Le Courrier! Trouvez leur page YouTube ICI: https://www.youtube.com/@setlistmusic

 

Légende de mots acadien :

hallo – allô

pis – et

miette – peu

ouais – oui

asteur – maintenant

itou – aussi

rinque – seulement

neuve – nouvelle