POINTE-de-l’ÉGLISE : Les interprètes de la Nouvelle-Écosse peuvent améliorer leurs compétences tout en obtenant des titres de compétences grâce à une collaboration entre l’Université Sainte-Anne (USA), l’Association des traducteurs et interprètes de la Nouvelle-Écosse (ATINE), et Access Language Services, le principal prestataire de services d’interprétation en Nouvelle Écosse.

ANNAPOLIS : Les Éditions AfricAvenir viennent d’annoncer la publication d’une trilogie romanesque, L’envol des jours, de l’auteure néo-écossaise Martine L. Jacquot.

CHÉTICAMP : Malgré la situation dramatique de la pandémie COVID-19, La Coopérative Radio-Chéticamp a tout de même réussi à bien faire au cours du dernier exercice financier. Lors de l’assemblée générale annuelle de Radio CKJM, qui a eu lieu récemment, les membres ont appris que leur radio communautaire a terminé l’année avec un surplus de 53 686,00 $.

CHÉTICAMP : Si nous pouvions tourner les pages du temps, ce serait tout un mois de célébration chez les Acadiens. Ils avaient du plaisir pendant la Fête de la Chandeleur et du Mardi Gras. Cependant, les habitants de la région francophone de notre comté sont connus pour leur dévouement et leur détermination à conserver leurs coutumes, leur langue, leur culture et leurs croyances qui ont été transmises de génération en génération.

PETIT-RUISSEAU : Les onze municipalités et villes du Sud-Ouest craignent pour la sécurité de leurs communautés suite aux confrontations qui ont eu lieu sur la baie Sainte-Marie entre les pêcheurs commerciaux du homard et les autochtones l’automne dernier. Durant le conflit, les maires et préfets se sont rencontrés à trois reprises en personne de façon virtuelle pour voir le rôle qu’ils pourraient jouer pour aider à résoudre le conflit.  

SAULNIERVILLE : Quatre élèves en 10e année de l’École secondaire de Clare travaillent bénévolement à un projet de cadeaux pour les résidants du foyer La Maison au coucher du soleil à Saulnierville à la Baie Sainte-Marie. Ils préparent un sac de cadeaux avec une carte de la Saint-Valentin pour chacun des résidants.

SAULNIERVILLE : La nouvelle école élémentaire de Clare sera située sur le site de l’ancienne école Jean-Marie-Gay à Saulnierville qui a fermé les portes en 2018 au même moment que l’école Saint-Albert à la Rivière-aux-Saumons.

OTTAWA : L’Expo-sciences pancanadienne, le plus grand événement annuel du pays consacré aux sciences, à la technologie, à l’ingénierie et aux mathématiques (STIM) pour les jeunes, se déroulera du 17 au 21 mai, de manière entièrement virtuelle et en se concentrant sur la région d’Ottawa, qui devait être la ville hôte.

ATLANTIQUE :  La Société nationale de l’Acadie (SNA) a décerné la Médaille Léger-Comeau 2020, la plus haute distinction offerte par le peuple acadien, à Phil Comeau.

FRANCOPRESSE : La crise des surdoses d’opioïdes touchait déjà bon nombre de personnes au Canada avant la pandémie. La crise sanitaire joue un sombre rôle dans l’augmentation des décès par surdoses. Entre avril et juin 2020, 1 628 décès liés aux opioïdes, pour la plupart accidentels, ont été enregistrés au pays.