TUSKET: Le Courrier de la Nouvelle-Écosse et le Conseil de développement économique de la Nouvelle-Écosse se sont rendus à la Tusket Falls Brewing Company afin d’avoir une conversation avec Melanie Sweeney, la propriétaire de cette nouvelle entreprise, au sujet des effets de la pandémie sur son entreprise.

CHÉTICAMP : Nous avons la chance, au Cap-Breton, d’avoir un éventail incroyable de cultures qui s’entremêlent les unes aux autres, où nos origines sont précieuses et nos racines profondes. L’île résonne des voix des générations passées, tandis que nous avons les traditions dans notre cœur, avec un besoin de les partager avec les générations à venir.

CHÉTICAMP : En ces temps de pandémie, il y a des gestes de gentillesse très remarquables et cette histoire particulière entre certainement dans cette catégorie. Propriétaire et directrice de l’École de musique Raveston, Nicole Deveau vit selon sa devise Bâtir une communauté par la musique à l’École de musique Raveston, dans son village natal de Chéticamp.

« On doit annuler » ! Une phrase qu’on a entendue bien trop souvent lors de cette dernière année extraordinaire. Bien que nous ayons tous eu à faire le deuil d’activités importantes dans nos vies personnelles, en tant qu’Association des Alumni de l’Université Sainte-Anne, nous avons fait de notre mieux à garder un battement au sein de notre communauté.

Il va sans dire que 2020 a été une année marquante. Comment résumer les bouleversements et les changements vécus pour que les générations futures, celles qui fouilleront dans les archives, comprennent l’impact des événements de 2020? Il faut dire que lors des moments difficiles de la pandémie de la COVID-19, la communauté universitaire s’est adaptée et a surmonté les défis grâce à un effort concerté.

EN : Beaucoup d’entre nous ne se sont pas encore remis du choc causé par la COVID-19 sur le marché du travail canadien. Un travail régulier peut sembler hors de portée, mais si vous cherchez aux bons endroits, vous trouverez des employeurs désireux de prendre de l’expansion et de relever les défis auxquels font face les Canadiens.

EN : Comme la plupart des gens cette année, vous commencez sérieusement à vous ennuyer. Il n’est pas facile ni agréable d’être coincé à l’intérieur de la maison tout l’hiver. Au lieu de vous arracher les cheveux, utilisez votre créativité pour organiser des activités intérieures que vous pourrez partager avec vos enfants durant l’hiver. Voici quelques suggestions.

Cette année a été pour le moins une montagne russe, la quantité d’incertitude et de peur a suffi à nous faire douter de la survie de votre seul journal provincial en français.

Pendant les mois d’hiver, nous étions en pleine préparation pour une programmation d’été remplie de belles activités. Selon les projections, nous nous attendions à une très bonne saison touristique.