Sous sa direction, l’Association de pêche au saumon de la rivière Chéticamp a réalisé de

nombreux projets de restauration de l’habitat du saumon atlantique. Ces travaux comprenaient l’amélioration des frayères, la stabilisation des berges, l’installation de structures pour favoriser la circulation de l’eau et la restauration de secteurs endommagés de la rivière Chéticamp.

René Aucoin a aussi accordé une grande importance à l’éducation et à la transmission des connaissances. Il a encouragé les jeunes à découvrir la pêche sportive, particulièrement la pêche à la mouche, tout en leur enseignant le respect de la nature et les principes de la conservation.

Au-delà de Chéticamp, René Aucoin a également apporté une contribution importante à la Nova Scotia Salmon Association, organisme provincial voué à la conservation du saumon atlantique. Par son expérience sur le terrain et sa connaissance approfondie des rivières du Cap-Breton, il a participé aux discussions et aux initiatives visant la protection des populations de saumon à l’échelle de la province.