SAINT-JOSEPH-du-MOINE : La Campagne annuelle de la botte du Service bénévole des incendies LeMoine a eu lieu le dimanche 30 juin, recueillant 5 000 $. De telles activités ont lieu afin d’aider à maintenir le fonctionnement efficace du Service des incendies. Par la même occasion, les pompiers ont dévoilé leur nouvelle acquisition, un camion incendie flambant neuf.

CHÉTICAMP : Avec l’arrivée de l’été, le Conseil des arts de Chéticamp est fort occupé avec diverses activités, dont les camps d’été offerts aux jeunes de tout âge.

CHÉTICAMP : Paul D. Gallant figure parmi les gens qui ont fait des contributions monumentales à la région de Chéticamp. Il a joué un rôle vital pour le développement de la région acadienne dans le secteur des arts et de la culture. Malheureusement, il lutte présentement contre le cancer et autres problèmes de santé et il déménage à sa région natale à l’Île-du-Prince-Édouard où il sera plus près de sa famille.