Pour des raisons de confidentialité, un certain temps s’est écoulé depuis la rédaction de cette lettre. Un temps qui s’égrène sans relâche, un temps pourtant suspendu pour quelqu’un de notre entourage à ce moment précis : un nouveau cas de violence conjugale s’est fait connaître dans notre quartier, un quartier séduisant en plein cœur de Dartmouth, peuplé de chants d’oiseaux et de rires d’enfants en chemin vers le lac.